Save money, help the environment, and get a fresh look all at the same time by shopping the Gen Z way: at thrift stores.